If your cell phone rings when someone calls your home phone, that means you've added your cell phone number to the Simultaneous Ring* feature of your home phone.
This will cause your cell phone to ring when someone calls your home phone.
Remove your cell phone number from this feature and it will stop.
*Each phone carrier has a different name for Simultaneous Ring, but it's the the same feature you use to set up Nomorobo*