Most carriers do not allow you to activate Call Forwarding, and Simultaneous Ring at the same time.
However, you can achieve the same effect by adding your Call Forward number, to the Simultaneous Ring feature. Then you will have both the Call Forward number and the Nomorobo Number in the Simultaneous Ring feature.
This will allow your calls to forward, and still keep them protected by Nomorobo.